Between Languages Between Worlds

A personal essay about how reading and writing in many languages have shaped the person and writer I am today.

Eighteen Years Later

This essay is part of a series commissioned by the Australia-Indonesia Centre, with leading writers and commentators from Indonesia and Australia each looking closely at their own society, cultures and political situations. When asked to contribute an essay to the series, Eliza thought of exploring the subject of Indonesian identity through personal and national trauma—specifically the May 1998 tragedy.

Di Antara Bahasa-bahasa dan Dunia-dunia

Aku ingin karyaku turut memajukan kisah inovasi lintas benua dan lintas zaman, aku ingin menciptakan diriku dari apa pun yang kuyakini dapat mendekatkanku ke sebaik-baik Eliza Vitri Handayani.

Delapan Belas Tahun Kemudian

Esai ini merupakan bagian dari serangkaian yang ditugaskan oleh Pusat Australia-Indonesia—penulis dan komentator terkemuka dari Indonesia dan Australia memeriksa secara dekat masyarakat, budaya, dan situasi politik di negara masing-masing. Ketika diminta menyumbang esai untuk serial tersebut, langsung terpikir oleh Eliza untuk menyelusuri topik itu melalui tema trauma personal dan nasional, terutama tragedi Mei 1998.

Claiming Space

To censor is to say certain voices are not okay. When you don’t see people like yourself represented, you may feel isolated. That’s why intolerant groups must not be allowed to define what it means to be Indonesian. We owe it to ourselves to take care of our diversity—to realize a country where everyone can be true to themselves.

After ’98: Censorship, Compromises, and Resistance

Police interference with the Ubud Writers and Readers Festival’s program was the latest sign of paranoia about 1965-related events. Two sessions unrelated to 1965 were also cancelled at UWRF: a panel called ‘For Bali’ about large-scale water and mangrove reclamation plans, big businesses, and the environmental movement, Bali Tolak Reklamasi (Bali Says No to Reclamation); and the launch of the novel From Now On Everything Will Be Different.